[Shop] Spank!, Spank me!, Monasca Banana & Ticket to Darling (jap)

Owwwiiii sur le blog de spank

http://yaplog.jp/spankeri/archive/1925

Spoiler:

Je suis heureuse ;________;
et j'ai des pottins pour vous. LOL Eric a la PIIIREEE PETITE VOIX de l'univers. On dirait pas que c'est une adulte qui parle, c'est une des voix les plus agressante que j'ai entendu dans tout le japon HAHAHAHAHAHHA

Voici les photos que j'ai prise suptilement dans le magasin a koenji






C'est vraiment petit et vraiment chère comme je croyais .... Mais l'ambiance dans la boutique c'est fou ;__;

J'veux tout là , c'est vraiment beau

Honnêtement Criic, je m'attendais à ce qu'elle ai une toute minuscule voix, haha
Le shop est si magnifique ~~

EDIT:

La jupe et les bijoux ♥♥♥♥♥♥♥

News!

Sacs:





Ceintures ou head bow? Je vois pas trop la



Accessoires :

Pony ♡ a écrit:

Je veuuuuuuxxxxxxxxxx

Sac à profusion chemise et t shirt ... Bavez mes agneaux bavez:

SI BEAUX SI BEAUX SI BEAUX
Moi + japon => plus de compte en banque .___.

C'est merveilleux, ce qui ne m'étonne pas de mon shop favori

News:

Pony ♡ a écrit:

C'est beau. Mais qu'est-ce-que c'est

LA JUPE LA JUPE LA JUPEEEEE
C'est si beau .__.

Choco. ★ a écrit:

Pony ♡ a écrit:

C'est beau. Mais qu'est-ce-que c'est

Boucle d'oreille. Jvois pas se que ça peut être d'autre.

La jupe est vraiment chouette je trouve ! Et puis le reste aussi d'ailleurs

Haru a écrit:

Choco. ★ a écrit:

Pony ♡ a écrit:

C'est beau. Mais qu'est-ce-que c'est

Boucle d'oreille. Jvois pas se que ça peut être d'autre.

Bague sur un support en carton ? Pins pour cheveux ? ETC x)

Moi j'pense que c'est des barrettes ou des bagues, leurs boucles sont pas comme ça.

News bags:







Perso j'adore la transparence!

Faut pas être bordélique, on verrais toutes mes miettes/ emballages de confiseries, gâteaux et tout ahaha

Ha, ça me rappelle mes sacs quand j'était toutes petites ou y'avais tout mes jouets et mon bordel dedans

Pareil, les sacs barbies transparents de mon enfance.

News:

Les barrettes en KOALA, et en PINGOUINS. C'est si rigolo

Nouveaux Hauts ~





Puis info assez importante a vous dire (enfin a mes yeux), tavuchi à annoncer sur son blog que Spank me! ferme (enfin à ce que j'ai compris avec mon traducteur étrange).

Je vous cite le texte original:



Spank me! 閉店のお知らせ


誠に突然ではございますが、Spank me!は平成24年8月31日付けをもちまして、6年に渡る営業に終止符を打つことに致しました。
これまで長年に渡り、ご愛顧をいただきました事に心から感謝致します。
ありがとうございました。




Spank me!
東京都渋谷区神南1-9-7 丸栄ビル204
03-5456-0681





また、Spank!スタッフのSAKIちゃん＆ASAMIっちからもお知らせがございます。
詳しくは個人のブログをご覧くださいませ。


SAKIちゃんのBLOG

ASAMIっちのBLOG




渋谷店Spank me!の営業は8月31日までです。
高円寺店Spank！はこれからも通常通り営業いたしますので、引き続きどうぞよろしくお願いいたします。

J'ai pas réussi à tout comprendre mais voilàà.

Oui c'est çà elles ferment la boutique Spank me! de Shibuya
déjà l'année dernières elles avaient fermé Ticket To Darling, ouin sa fait mal là. Ya tellement de concurrence entre les friperies je pense.. Les boutiques Spank! en soit sont trèèèès petites et très cachés, faut vraiment connaitre quoi. Elles ont une grande reconnaissance mondiale mais dans la réalité, elles vendent peut -etre pas tout les jours.
Je prie qu'elles ne rejoingnent pas le panthéon des marques indie d'原宿 qui ont coulés ><